Marke
Leistung veröffentlicht, Brennraum gemessen
BALKAN ENERGY erscheint auf den beiden Geräteregalen, auf denen Kochen und Heizen sich treffen, und beide Anzeigen veröffentlichen etwas, was die meisten ihrer Nachbarn nicht veröffentlichen: die Größe des Brennraums.
Das ist die Zahl, die entscheidet, welche Scheitlänge sich für die Lebensdauer des Geräts überhaupt bestellen lässt, und sie fehlt meistens. Beim Herd kommt sie zusammen mit der Öffnung der Fülltür, und beide zusammen klären, was hineingeht und wie.
Beide Anzeigen haben anderswo weiche Stellen. Der Ofen veröffentlicht zwei Reichweitenangaben in Einheiten, die einander widersprechen, und zitiert eine EN-Norm ohne Nummer, was sie unüberprüfbar macht. Beides wird berichtet, wie es vorgefunden wurde.
7 kW, 76 %, Brennraum 390 × 378 × 267 mm, Ø 150 mm
Sieben Zeilen, darunter ein in drei Maßen angegebener Brennraum und ein Holzfach darunter — und zwei Flächenangaben, deren Einheiten nicht zueinander passen.
Am besten für: Einen Raum, in dem das Holzfach darunter lohnt und das Brennraummaß über die Holzbestellung entscheidet
